住建部門回應臥室上方建衛生間的情況，需要根據實際情況而定。

如果該情況屬于違法建筑，住建部門可以要求建設方在規定時間內進行拆除，如果建設方拒不拆除，可以向人民法院起訴，要求建設方承擔相應的法律責任。

如果該情況屬于合法的建筑，但是存在噪音、異味、滲漏水等影響居民生活的情形，可以向物業或者社區居委會等組織進行投訴，要求對方制止該行為并協商解決。

在臥室上方建衛生間需要遵守相關法律法規和規定，尊重居民的生活權益，確保建筑質量和安全。